Utada Hikaru

Aku temukan secara tak sengaja video ni semasa mencari lagu2 lama Utada Hikaru seperti Final Distance & First Love di Youtube. Dah lama tak dengar lagu baru dr Hikki (nama manjanya di kalangan peminat), wlpn lagu ni tidaklah baru sgt (tarikh keluar Nov 2010.. hehe). Apa yg membuatkan aku tertarik utk mendengar lagu ini ialah apabila melihat jumlah penontonnya yg ramai~ 8,882,122.

Bagi aku, tajuk nya kedengaran agak EMO, tp Goodbye Happiness adalah sebuah lagu yg berentak Pop.. Apa yg menariknya, bila aku amati perjalanan cerita dlm video klip ni- aku perasan terdapat babak2 dr videoklip2 lama yg dilakonkan semula (maksud saya di sini, jika anda salah seorang peminat Hikki yg biasa mengikuti VC2 lagunya sblm ini, anda pasti akan perasan ;)

Oh ya, VC ini diarahkan sendiri oleh Hikki.. Comel sgt.. Nak2 bila dia menari seperti robot! Jom layan!



Goodbye Happiness (English Translations)

After the sweet candy has disappeared
A sad looking little boy
On a cloudless Summer Day

Sunburnt hands and feet
Careless if her white one piece gets dirty
An unconscious paradise

I waited after the dream, but nothing
Then one day, I learned of your name

So Goodbye Loneliness
Singing along to a love song
Reflected in your eyes, I’m laughing

So Goodbye Happiness
We can’t return to those times
When we were naive and energetic
But that’s okay
Love me

You can’t overthink it or get too desperate
Don’t fool yourself
It’s a tough world

When humans find themselves all alone
Is when they realize the meaning of love

These fading passing days
Let me hear a gentle song
Do you still remember, to this day
The way we felt around the time we met

So Goodbye Innocence
We can’t return to those times
When we were naive and energetic
It’s all your fault
Kiss me

Oh everything goes round and around
Oh Darling Darling I’m not going to move on to someone else
Only you

Wouldn’t it be great if we could just live the way we are?
At crucial moments, my other self blocks my way.

So Goodbye Happiness
I want to return to those times
When we were naive and energetic
Baby, just one more time
Kiss me